EN
Sapatona nailz is a Fatim Yassine (my lil Nailz Fantasy) & Isadora Ayesha Lima Production. This collaboration explores their common passion and admiration for Sapphic culture, nail art, Queer history, fingering, sex, humour and graphic design. This zine is a love note to the duo’s friendship, their individual cultural backgrounds, and their collective identities as two Queer Sapatona Femme artists born and based in Tiohtia:ke/Montreal.

Fatim is a Black Guinean/Canadian Queer Lesbian multidisciplinary artist and nail artist. Isadora is a Brazilian/Canadian Queer illustrator and graphic designer. 

        FR
Sapatona Nailz est une production de Fatim Yassine (my lil Nailz Fantasy) et Isadora Ayesha Lima. Cette collaboration explore leur passion commune et leur admiration pour la culture saphique, le nail art, l’histoire queer, le fingering, le sexe, l’humour et le graphisme. Ce zine est une lettre d’amour à l’amitié du duo, à leurs origines culturelles respectives, ainsi qu’à leurs identités collectives en tant que deux artistes sapatona femmes queers, nées et basées à Tiohtia:ke/Montréal.

Fatim est une artiste multidisciplinaire et nail artist lesbienne queer noire guinéenne/canadienne. Isadora est une illustratrice et designer graphique queer brésilienne/canadienne.